Вам не обязательно убивать рейнджера. Просто не проходите часть квеста с грабежом банка, а проходите другую часть.

З.Ы. Посмотреть что вам надо сделать вы можете в Журнале задач, который находится в КПК.